译文
有情风从万里之外卷潮(chao)扑来,无情时又送潮返回(hui)。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的(de)变迁,一俯一仰的工夫,早已(yi)物是人非。谁像我东坡苏老(lao)。白首之年,淡忘了仕进的机会。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
庆(qing)幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
有一天龙(long)飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只(zhi)剩下汴水日夜东流到海不复回。
突然间(jian),想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
注释
[60]要:同“邀”,约请。
(17)欲往城南句:写极度悲哀中的迷惘心情。原注:“甫家住城南。”望城北:走向城北。北方口语,说向为望。望,一作“忘”。城北,一作“南北”。
马周:《旧唐书》记载:“马周西游长安,宿于新丰,逆旅主人唯供诸商贩而不顾待。周遂命酒一斗八升,悠然独酌。主人深异之。至京师,舍于中郎将常何家。贞观五年(631年),太宗令百僚上书言得失,何以武吏不涉经学,周乃为陈便宜二十余事,令奏之,皆合旨。太宗怪其能,问何,对曰:‘此非臣所能,家客马周具草也。’太宗即日招之,未至间,遣使催促者数四。及谒见,与语甚悦,令值门下省。六年授监察御史。”
⑴水调歌头:词牌名。又名“元会曲”“凯歌”“台城游”等。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。双调九十五字,平韵,宋代也有用仄声韵和平仄混用的。
②湘沚:湘水中的小洲。湘水在湖南,入洞庭湖。沚,水中小洲。朝游北岸,夕宿湘沚,是以湘水女神自喻,应取意于屈原《九歌》。此句一作“日夕宿湘沚”。
1、元夜:元宵之夜。农历正月十五为元宵节。自唐朝起有观灯闹夜的民间风俗。北宋时从十四到十六三天,开宵禁,游灯街花市,通宵歌舞,盛况空前,也是年轻人蜜约幽会,谈情说爱的好机会。