译文
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
懒得(de)摇动(dong)白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论(lun)别(bie)(bie)人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你(ni)们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
注释
7、鞍马尘:指驰骋战马。
50、齌(jì)怒:暴怒。
伊、皋(gāo):指古代著名政治家伊尹和皋陶。
204、发轫(rèn):出发。
⑷鲁邑 :即唐鲁国之都,兖州治城瑕丘,今为兖州市。
圣贤之道:指孔孟儒家的道统。宋濂是一个主张仁义道德的理学家,所以十分推崇它。
【帐】军营的帐篷,千帐言军营之多。
5糜碎:粉碎。