译文
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此(ci)艰难(nan)。永远地离开了(liao)根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起(qi)的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘(piao)飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕(lv)缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红(hong)叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
楫(jí)
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
注释
⑦水沉:即水沉香,古时多陈设于闺房。
⑶成畦(qí ):成垄成行。 畦:经过修整的一块块田地。
⑷忘忧:忘却忧虑。
[27]皎:洁白光亮。太阳升朝霞:太阳升起于朝霞之中。
索:动词,指制绳。綯(táo):绳。索綯:是说打绳子。上两句言白天取茅草,夜晚打绳子。
天人:天上人间。