译文
与儿时的(de)旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一(yi)别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不(bu)去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后(hou)会无期,离怀难遣。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里(li)。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
注释
⑨谢公雅志:《晋书·谢安传》载:谢安虽为大臣,“然东山之志始末不渝”,“造讽海之装,欲经略初定,自江道还东。雅志未就,遂遇疾笃”。雅志,很早立下的志愿。
雪晓清笳乱起:大雪飘飞的清早笳声乱起。笳,古代军队中用的一种管乐器。
⑤适:到。
蛊:六十四卦之一。
简拔:选拔。简:挑选。拔:选拔。
⑻萧瑟:树木被秋风吹的声音。
(7)康叔:周公的弟弟,卫国开国君主。武公:康叔的九世孙。