译文
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕(zhen)头和竹席,好随地安眠。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有(you)人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
今日送你(ni)归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
荒野的寺院来往行人少(shao),隔水眺望云峰更显幽深。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
莫非是情郎来到她的梦中?
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范(fan)长蛇的灾难。
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
注释
⑻二十三年:刘禹锡于公元805年(唐顺宗永贞元年)旧历九月被贬连州刺史,赴任途中再贬朗州司马。十年后,奉诏入京,又复贬任连州刺史,转夔、和二州刺史。直至公元827年(唐文宗大和元年),方得回京,预计回到京城时,已达二十三年之久。
东流水:像东流的水一样一去不复返。
(3)蝙蝠:哺 乳动物,夜间在空中飞翔,捕食蚊、蛾等。这是写山寺黄昏的景象并点明到寺的时间。
32.以:相当于“而”,连词,连接状语与中心词。焉:兼词,相当于“于此”。这一句在“焉”后面省略了“而不至”。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
183. 矣:了,表肯定语气。
康乐:南朝刘宋时山水诗人谢灵运,袭封康乐公,世称谢康乐。
(1)张华诗:“朱火青无光。”张协诗:“钻燧忽改木。”吕向注:“改木,谓改其钻火之本也。”
青天:蓝天。