译文
数年来宦游不止,已倦于打听前行的(de)路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲(qu)声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在(zai),定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
几百级阶梯拾级而上(shang)才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
我心中立下比海还深的誓愿,
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
满地凝结着寒霜(shuang),浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦(shou)马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可(ke)爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
注释
踡跼: quánjú,蜷曲或弯曲不伸的样子。仆夫悲余马怀兮,蜷局顾而不行。——《楚辞·离骚》
涉:及,到。百龄:百岁,这里指老年。
[6]青缸:灯火青荧,灯光青白微弱之意,《广韵》:“缸,灯”。缸,《花草粹编》等作“红”。
⑦ 天地合:天与地合二为一。
(5)空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞。
14 而:表转折,但是
94、纕(xiāng):佩带。