译文
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也(ye)不后悔。
我听说,鞋即使新鲜,也不能放在枕头上(shang),帽子即使破旧,也不能用(yong)作鞋垫。如果一个人曾经担任过高级职务,天子曾经对他(ta)以礼相待,官吏和百姓曾经对他俯地叩首表示敬畏,如今他有了过失,陛下下令免去他的官职是可以的,叫他告老还(huan)(huan)乡是可以的,叫他自杀是可以的,杀了他也是可以的;如果让人用绳子把他捆绑起来,押送到管理刑徒的官府,罚他做官府的刑徒,主管刑徒的小吏可以对他责骂笞打,这些都是不应该让百姓见到的。如果卑贱的人都知道达官贵人一旦犯罪被处刑,我也可以对他进行凌辱,这是不利于训练天下百姓遵守礼义,不利于提倡尊重高官、优待显贵的。天子曾经以礼相待的、百姓曾经以为荣耀的官员,死了便死了,卑贱的人怎么可以如此侮辱他呢!
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏(xing)花伸出墙头来。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
注释
27.惠气:和气。
⑽蕴藉(yùn jiè):宽和有涵容。
⑴秦川:泛指今秦岭以北平原地带。按此诗中意思指长安一带。
⑸花枝:比喻所钟爱的女子。
③北兵:指元军。
西山:指今四川省西部当时和吐蕃交界地区的雪山。
(11)顾:想一想。蝼蚁辈:比喻那些钻营利禄的人。
⑹翕歘(音唏嘘):即倏忽,如火光之一现。云亡:死去。“云”字无义。
11 、意:估计,推断。