译文
抒发内心(xin)的怀乡之情最好(hao)不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一(yi)曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣(yi)冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨(hen)身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
请你调理好宝瑟空桑。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗(zhan)转难眠心中满怀旅愁。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途(tu)中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
注释
(2)阳:山的南面。
⑵闲梦远:闲,指囚禁中百无聊赖的生活和心情。梦远,指梦见遥远的地方,也指梦长。
(19)光:光大,昭著。
⑵銮舆:皇帝的车驾,此处是李隆基自指。出狩:皇帝到外地巡视称出狩。
而形貌昳(yì)丽:而,表并列关系。
春深:春末,晚春。