译文
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余(yu)。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒(jiu)来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
子厚,名叫宗(zong)元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被(bei)封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任(ren)命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先(xian)听到秋风的声(sheng)音。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
向东眺(tiao)望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
我恨不得
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
“魂啊归来吧!
注释
⑧神仙体态:意谓美如仙女。
观:看到。
21.木:树。橐驼:古人最郑重最恭敬的自称法,是自称其名,可译“我”。寿且孳(zī):活得长久而且繁殖茂盛。孳,繁殖。
[44]“多历”句:拓跋珪386年建立北魏,至505年已一百多年。年所,年代。
内:朝廷上。
(5)南郭:复姓。
[15]见信、见助:被信任、被帮助。“见”在动词前表示被动。