译文
爱耍小性子,一急脚发跳。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
祖帐里我已经感(gan)伤离别,荒城中我更加发愁独入。
一半作御马障泥一半作船帆。
即使被(bei)无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它(ta)(ta)在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕(rao),云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去(qu),使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明(ming)亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
注释
⑹“可惜”两句:杜甫《九日蓝田崔氏庄》诗:“明年此会知谁健,醉把茱萸仔细看。”
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
直:通“值”。
⑶嘉客:佳客,贵宾。延:延请,招请。
(29)适——刚好。奓(炸zhà)户——开门。
36. 树:种植。
45.日以离:一天天地失去。以,连词,连接状语和动词,不译。