译文
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人(ren)的心情不(bu)像从(cong)前舒畅适时。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为(wei)少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰(rao)他。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉(zui),王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
注释
燕山——山名,在现河北省的北部。
11.去:去除,去掉。
45.日以离:一天天地失去。以,连词,连接状语和动词,不译。
刺桐花:植物,豆料。一名海桐。落叶乔木,春天开花,有黄红、紫红等色。生长在南方。福建的泉州又名刺桐城。
⒁不获命:没有获得国君允许杀戮的命令。
(9)吞:容纳。