译文
站在焦山(shan)陡峭的石壁上,遥望(wang)松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关(guan)。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
魂魄归来吧!
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
牛羊在落日(ri)下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
孤独的情怀激动得难以排遣,
当年我自己官为拾遗时。在皇帝左(zuo)右,又拾遗职掌供奉扈从,代(dai)宗以广平王拜天下兵马元帅,先后收复两京势不可挡。代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使岐雍一带兵力单薄,不能防敌于国门之外。致使吐蕃入侵两京沦陷,府库闾舍,焚掠一空,百官狼狈就道,鞋子都来不及穿跟随代宗逃往陕州。何时才能出现傅介子这样勇猛的人物来湔雪国耻啊,只要国家能灭寇中兴(xing),我个人做不做尚书郎倒没关系。想当年开(kai)元盛世时,小城市就有万家人口,农业丰收,粮食储备充足,储藏米谷的仓库也装的满满的。社会秩序安定,天下太平没有寇盗横行,路无豺虎,旅途平安,随时可以出门远行,自然不必选什么好日子。当时手工业和商业的发达,到处是贸易往来的商贾的车辆,络绎不绝于道。男耕女桑,各安其业,各得其所。宫中天子奏响祭祀天地的乐曲,一派太平祥和。社会风气良好,人们互相友善,关系融洽,百馀年间,没有发生过大的灾祸。国家昌盛,政治清明。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
注释
⑴唱彻《阳关》:唱完送别的歌曲。 彻,完;《阳关》,琴歌《阳关三叠》。
⑤荷锄:扛着锄头。荷,扛着。
如簇:这里指群峰好像丛聚在一起。簇,丛聚。
(29)夫子之谓也:(这话)说的就是你这样的人。夫子:古代对男子的尊称,这里指孟子。……之谓也:……说的就是……
(30)介:亦作“玠”,大。圭:古代玉制的礼器,诸侯执此以朝见周王。
百尺楼:意中人所居的闺楼。
⑽笛在月明楼:全句意谓笛声发自于月光照耀下的高楼。月明:月光明照。
⑽鸣瑟:即瑟。《史记·货殖列传》:“女子则鼓鸣瑟,跕屣,游媚贵富,入后宫,徧诸侯。” 南朝梁江淹 《丽色赋》:“女乃耀邯郸之躧步,媚北里之鸣瑟。” 南朝梁简文帝 《金錞赋》:“应南斗之鸣瑟,杂西汉之金丸。”