译文
你(ni)四处为官,早已成了他乡客。闲(xian)倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声(sheng)声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
我(wo)唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
乌鹊在月落将(jiang)曙(shu)之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
一曲终了,我的情绪沉醉曲种久久不能自拔,让我理解了白居易当年浔阳江(jiang)上那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
注释
⑴一斛珠:词牌名。又名“一斛夜明珠”“怨春风”“醉落魄”“章台月”“梅梢雪”等。清毛先舒《填词名解》中释其名曰:“唐玄宗在花萼楼,会夷使至,命封珍珠一斛,密赐梅妃。妃不受,赋诗云:‘柳叶双眉久不描,残妆和泪污红绡。长门尽日无梳洗,何必珍珠慰寂寥?”付使者曰:‘为我进御。’上览诗不乐,令乐府以新声度之,号“一斛珠”。曲名始此也。”据考,李煜所作此首《一斛珠》为此调首见。
⑶罗帷:丝制帷幔。战国楚宋玉《风赋》:“跻于罗帷,经于洞房。”
10.食:食用,在这里可以指吃。
(31)真定:不可考,或是“真宁”之误。真宁即今甘肃省正宁县。
①中酒:醉酒。
⑸下柳条:从柳树枝条上飞下来。