译文
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心(xin)中却并不以为善?
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
从(cong)前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万(wan)里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败(bai)逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处(chu)天涯(ya),归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
注释
郎署:郎官的衙署。李密在蜀国曾任郎中和尚书郎。 署:官署,衙门
宿:投宿;借宿。
⑵动征铎:震动出行的铃铛。征铎:车行时悬挂在马颈上的铃铛。铎:大铃。
边月:边塞的月亮。这里的边塞指山东沿海登州卫等地。
⑹咸阳古道:咸阳,秦都,在长安西北数百里,是汉唐时期由京城往西北从军、经商的要道。古咸阳在今陕西省咸阳市东二十里。唐人常以咸阳代指长安,“咸阳古道”就是长安道。音尘:一般指消息,这里是指车行走时发出的声音和扬起的尘士。
④谷雨:二十四节气之一,在清明之后。
44.方:分。九则:指九州岛,一说分土田为九等。
(15)竟:最终