译文
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰(lan)为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原(yuan)也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
想昔日小路环绕我(wo)的草堂东,先生庙与武侯祠(ci)在一个閟宫。
建立诸侯国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声(sheng)歌唱。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
注释
⑶一:助词,加强语气。名做状。
⒀离落:离散。
⑶相望:互相遥望。试:一作“始”。
朝:早上。
累累:与“垒垒”通,形容丘坟一个连一个的样子。
127.何颠易厥首,而亲以逢殆:颠易厥首,指错砍了女歧的头。颠,砍掉。殆,危险。王逸《章句》:“少康夜袭得女歧头,以为浇,因断之,故言易首,遇危殆也。”