译文
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
古人中有个(ge)向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见(jian)月亮正在花丛上缓缓移动。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又(you)朝北(bei),不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰(lan)花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟(gen)前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影(ying)子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
注释
①肌雪:指人的皮肤洁白如雪。
(40)宋玉:相传为楚顷襄王时人,屈原的弟子,有《九辩》等作品传世。唐勒、景差:约与宋玉同时,都是当时的词赋家。
⒂行:走啦!
⑧鱼床:编竹木如床席大,上投饵料,沉入水中,供鱼栖息。
②榆关:犹“榆塞”,泛指北方边塞。