译文
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
我经常想起漫游西湖(hu), 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高(gao)淡远的号色。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀(ai)鸣声传到昏暗的长门宫前。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野(ye)中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
怀(huai)王(wang)的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念(nian)着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
注释
⑷寸心:心中。
4.石径:石子的小路。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
⑽潇浦:一作“湘浦”,一作“潇湘”。
③天倪:天际,天边。
青皋:青草地。皋,水边高地。