译文
你乘着一叶扁舟溯新安江而(er)上,到这偏僻的地(di)方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
大臣(chen)们无事,以蹴鞠为戏。上相(xiang),泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
子城的西北角上,矮(ai)墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
苏秦身佩相印游说六国,六国从此以后走向灭亡;他因反复无常卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
注释
⑵草合:草已长满。离宫:即行宫,皇帝出巡时临时居住的地方。金陵是宋朝的陪都,所以有离宫。
河洛:黄河与洛水之间的地区。此处泛指沦陷于金兵之手的土地,故词人有遗恨在焉。
(2)庆历四年:公元1044年。庆历,宋仁宗赵祯的年号。
属:有所托付。
⑸鬻(yù):育。闵:病。
(66)旧物:指生前与玄宗定情的信物。
⑷不遣:不让。花虫:蛀蚀器物、书籍的虫子。蠹(dù):蛀蚀。