译文
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂(ji)寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已(yi)经(jing)蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
心(xin)中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一(yi)帘幽静的花影。随意(yi)地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈(shen)约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好(hao)了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
注释
76、居数月:过了几个月。
谤讥于市朝:在公众场所议论(君王的过失)。谤:公开指责别人的过错。讥,讽喻。谤讥,在这里指“指责,议论”,没有贬意。市朝,众人集聚的公共场所。
16. 弃甲曳兵:抛弃铠甲,拖着兵器。曳,yè,拖着。
(15)无乃——只怕。眩瞀(帽mào)——模糊混乱。
⑵杖藜:“藜杖”的倒文。藜,一年生草本植物,茎杆直立,长老了可做拐杖。
尚书、长史、参军:都是官名。尚书指陈震,长史指张裔,参军指蒋琬。