译文
时不我(wo)待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去(qu)(qu)年的旧处。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际(ji)都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
武王(wang)姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
注释
(1)花卿:成都尹崔光远的部将花敬定。
⑴银蟾:月亮。潇湘:潇水和湘水合称,均在湖南境内。
[26]御冲:防御持兵器冲进来的歹徒。《御览》卷183引《西京记》:”秦阿房宫以磁石为门。怀刃入者辄止之。”
⑨炮、炙:烧烤。熊蹯:熊掌。⑩鸣俦啸匹侣:呼朋唤友。俦(chóu)、匹侣:朋友,同伴。竟,坐满。连翩:连续而轻捷之状。击鞠壤:蹴鞠、击壤,都是古时的游戏。鞠为毛球,玩时用脚踢。壤为木制的游戏器具,共两块,玩时先将一块放在三四十步以外的地上,用另一块投击它。光景:日光。攀:追挽,留住。“云散”两句:众少年在黄昏时分星散回家,明天清早再来到东郊道、南山、平乐观等处游玩。
172.有狄:有易。
(19)临年:达到一定的年龄。此处指已至暮年。
妾:李白妻子宗氏自称。三作相:指宗氏先辈宗楚客在武后朝三次宰相。唐魏颢《李翰林集序》曰:“白始娶于许……又合于刘,刘诀。次合于鲁一妇人,生子曰颇黎。终娶于宗。”由此知之,李白先后四娶,宗氏为第四位夫人。