译文
没有(you)人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞(fei)起,并频(pin)频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
傍晚时分雷鸣电(dian)闪,想要归去有何忧愁?
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
今天有酒就喝个酩酊大醉,明(ming)日有忧虑就等明天再愁。
注释
⑼二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。
⑴千万枝:一作“万万枝”。
伏而喜:都很高兴地趴在地上(一般是动物感到满足时的动作)。
⒆致命于秦;与秦国拼命。
⒅凭:任凭,听任。化迁:自然造化的变迁。
③鱼书:书信。
(26)内:同“纳”,容纳。