译文
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今(jin)生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归(gui)使乌头白(bai)马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善(shan)保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将(jiang)千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
辛亥年冬天,我冒雪去拜(bai)访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
注释
⑽宫馆:宫阙。
⑸明时:对当时朝代的美称。
状:······的样子
(25)杳:遥远得踪迹全无。
(22)绥(suí):安抚。
(12)朽壤:腐朽的土壤。
⑴岭:指大庾岭,五岭之一,在今江西大余县和广东南雄县交界处,因岭上多梅花,也称梅岭。辞国:离开京城。国:国都,指长安。