译文
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
启代伯益作了国君,终究(jiu)还是遇上灾祸。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也(ye)不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳(bo)驳,无人赏看。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
再唱一只歌来(lai)安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱(sha),与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
注释
15.匣而埋诸土:(把它)装在匣子里并埋在泥土中。匣,装在匣子里。而,递进连词,并且。诸,兼语词,之于。
故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。
19.酌泉:舀取泉水。据石:靠着石头。
⑻香径:花间小路,或指落花满地的小径。
174.负子肆情:负子:即“负兹”,“负兹”即“负菑”,意指藉草而卧。肆情,指行淫佚之事。闻一多说:“适当深夜,有狄女不宁息室中,而潜行微径,以与恒相会。”
⑥及时:趁盛年之时。这句和下句是说应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
(3)空:此字诸本多有不同,或作“门”,或作“桐”,或作“阎”,或作“檐”,今从焦本。
竞折腰:折腰,倾倒,躬着腰侍候。这里是说争着为江山奔走操劳。