译文
被那白齿如(ru)山的长鲸所吞食。
到山仰望暮时塔，松月向人(ren)送夜寒。
久旱无雨，桑树枝都长不出叶子来，地面异常干燥，尘土飞扬，土地好像要生烟燃烧；龙王庙前，人们敲锣打鼓，祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞，还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
用白玉啊做成镇席，各处陈设石兰啊一片芳香。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京，马鞭向东一挥，感觉就是人在(zai)天涯一般。
（齐宣王）说：“楚国会胜。”
走出门满目萧条一无所见，只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
一群鹿儿呦呦叫，在那原野吃艾蒿。我(wo)有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片，捧筐献礼礼周到。人们待我真友善，指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫，在那原野吃蒿草。我有一批好宾客，品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮，君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇，宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫，在那原野吃芩草。我有一批好宾客，弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调，快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇，宴请嘉宾心中乐陶陶。
柏梁台里是曾经的旧爱(ai)，昭阳殿里有新宠的美人。
抬头观看西北方向的浮云，驾驭万里长空需要长剑，人们说这个地方，深夜的时候，常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高，水潭的水冰冷，月亮明亮星光惨淡，待点燃犀牛角下到水中看看，刚靠近栏杆处却害怕，风雷震怒，鱼龙凶残。
山上有茂盛的扶苏，池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊，偏遇(yu)见你这个小狂徒。
匡山那有你读书的旧居，头发花白了就应该归来。
其一
再愿郎是花下浪，没有障碍与阻挡，随风逐雨，时时
发船渡海正是三更时分，参星横挂在天上，北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨，总有停的时候；成天刮个不停的风，也总有止住的时候。
岁月蹉跎于人间，但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近，没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情，但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
好似登上黄金台，谒见紫霞中的神仙。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信？关塞一片萧条寻找归路艰难。
蜡烛在风中燃烧，夜露浸湿了花灯，街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦，淡淡的云层散去，光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅，南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾，人影攒动，条条路上幽香阵阵。
注释
3.酒旗：一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。
齁（hōu）：打鼾（hān），打呼噜。
先生：指严光。
且：将，将要。
⑴消魂：这里形容极其哀愁。
[26]漂漂：同“飘飘”，飞翔貌。高逝：飞得高高的。自引：自己升高。
⑼与：一作“为”。驻：留住。颜光：一作“颓光”。逝去的光阴。