译文
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有(you)起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(ya)(ya)(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到(dao)此也被它染碧。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消(xiao)止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
光(guang)阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
就像是传来沙沙的雨声;
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
勤政楼前百技竞赛,各自展现自己的高超与魅力,而王大娘的长竿更是鹤立鸡群,惊险美妙无比。
注释
⑸罕:少。
由、夷:许由和伯夷,两人都是古代被推为品德高尚的人。
是:这
④枭骑:勇健的骑兵战士。驽(nú)马:劣马,此诗中指疲惫的马。
缅邈(miǎo):遥远