译文
蜀道真太难攀登,简直难于上(shang)青天。
飘流生涯中的(de)烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
其五
倒映在三峡水中的星影摇曳(ye)不定。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
尸骨曝露于野地里无人(ren)收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠(kao)了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭(jie)力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
趁着我的佩饰还(huan)很盛美,我要周游观访上天下地。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
北行来到回水之地,一起饿死何(he)乐可为?
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画(hua)中。
注释
茅斋:茅草盖的房子
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
⑪然则:既然如此。
⑻视:同“示”。恌:同“佻”。
⑵倦:厌倦 。水宿:栖住于水中的船上。此句意谓厌倦了水上长途旅行。
② 朱老、阮生:杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友;后世常用,“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。
5、蜜脾:蜜蜂营造连片的蜂房,酿蜜其中,其形如脾,故名。