译文
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠(zhu)。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
出(chu)征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路(lu)途很遥远。
晏子做齐国宰相时,一次坐车(che)外出,车夫的妻子从门缝里偷偷地看她的丈夫。他丈夫替宰相驾车,头上遮着大伞,挥动着鞭子赶着四匹马,神气十足,洋洋得意。不久回到家里,妻子就要求离婚,车夫问她离婚的原因,妻子说:“晏子身(shen)高不过六尺,却做了齐的宰相,名声在各国显扬,我看他外出,志向思想都非常深沉,常有那种甘居人下的态度。现在你身高八尺,才不过做人家的车夫,看你的神态,却自以为挺满足,因此我要求和你离婚。”从此以后,车夫就谦虚恭谨起来。晏子发现了他的变化,感到很奇怪,就问他,车夫也如实相告。晏子就推荐他做了大夫。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
骏马啊应当向哪儿归依?
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
注释
俱往矣:都已经过去了。 俱,都。
(1)越:指越礼。展禽,即柳下惠(季),鲁大夫。
(3)岁月易得:指时间过得很快。
⒐蜒:长而弯曲的样子。
⑴诉衷情:词牌名。
走:驰骋。这里喻迅速。
⑥“晓镜”句以妇女的梳妆镜比喻江面、湖面。