译文
今年春天眼看就要过去,何年何月(yue)才是我归乡的日期?
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而(er)共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑(zhu)起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
让正直而有(you)才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友(you)的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行(xing)渐浓的秋天里,逐日的凋零。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动(dong)听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
注释
⑷视马:照看骡马。
⑹黄楼:徐州东门上的大楼,苏轼徐州知州时建造。
素影:皎洁银白的月光。
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
【榆关】即今山海关,在今河北秦皇岛东北。
15.担囊:挑着行李。行取薪:边走边拾柴。