译文
“桃花”没有变,依旧开的(de)灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很(hen)偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着(zhuo)那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
在江汉就曾经(jing)一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄(bao)纱。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻(bi)故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼(yu)脍味美鲜嫩。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
秉性(xing)愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
注释
(4)攀折:古代折柳《送别》王之涣 古诗的习俗。
1、马邑:秦所筑城名,今山西朔县,汉时曾与匈奴争夺此城。龙堆:白龙堆得简称,指沙漠。
蓬莱宫:传说海上有仙山,名蓬莱,而孤山寺中亦有蓬莱阁,语带双关。
⑻美人:指林栖者山林高士、隐士
⒂柏心味苦,故曰苦心。柏叶有香气,故曰香叶。这两句也含有身世之感。
⑤首:第一。
(9)椁:读音为guo(三声),套在棺材外面的大棺材
夸:夸张、吹牛。