译文
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过(guo)去了,就像做了一(yi)场梦。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在(zai)一派庄严肃穆的落日(ri)余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞(sai),竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
不让娇(jiao)嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
高(gao)山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
注释
(51)飞柯:飞落枝柯。
曰武姜:叫武姜。武姜,郑武公之妻,“姜”是她娘家的姓,“武”是她丈夫武公的谥号。
24.翕辟:翕,合。辟,开。
(42)扪(mén):摸。匏(páo)瓜:星名。两句意为:抚摸天体想摘下匏瓜星,面对似有似无的幻境忘记了归去。
⑶斜日:夕阳。
赐其舍人卮酒,夺其卮曰:一杯酒。
[9]伊阙:山名,又称阙塞山、龙门山,在河南洛阳南。
49、待诏:本汉代官职名。这里是等待上帝的诏命,即供职的意思。
善哉 :赞美之词,有夸奖的意思。即"好啊" 、“妙啊”或“太棒了”。善,好;哉,语气词,表示感叹。