译文
有酒不饮怎对得(de)天上明月?
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何(he)必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
倘若遇上仙(xian)人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
林壑久已荒芜,石道上都长满(man)蔷薇。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只(zhi)被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清(qing)晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
注释
⑻若为酬:怎样应付过去。
(4)剪伐:指斩去枯枝败叶。剪,斩断。
剑门:剑门,在今四川剑阁县北。据《大清一统志》:“四川保宁府:大剑山在剑州北二十五里。其山削壁中断,两崖相嵌,如门之辟,如剑之植,故又名剑门山。”
⑸不与我好(hǎo)兮:《尚书大传》作“不我好仇”。《御览》、乐府同。《文选》注作“不我好”。
②北芒:横卧于洛阳北侧,为崤山支脉。东西绵亘190余公里,海拔250米左右。唐代诗人白居易诗云:“北邙冢墓高嵯峨”。俗谚说“生在苏杭,死葬北邙”。其最高峰为翠云峰。古时北芒树木森列,苍翠如云。唐朝诗人张籍诗云:“人居朝市未解愁,请君暂向北邙游”。“邙山晚眺”,被称为“洛阳八大景”之一。
④阑珊:衰残,将尽。
⑾“赖”字有全亏它的意思,要是再没酒,简直就得愁死。糟床,即酒醡。注,流也,指酒。
5.杜康:相传是最早造酒的人,这里代指酒。
[17] 隳(huī):崩毁,毁坏。