译文
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山(shan)了。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
宴罢友人叹息声(sheng)中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
如果砍(kan)去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
见你来就防着你虽然是多此一举,但(dan)你一来就插(cha)上篱笆却甚像是真。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
为踩霜雪耍,鞋带捆数(shu)重。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙(long)舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
注释
⑴此诗作于文宗开成(836-840)年间,当时杜牧任宣州(今安徽宣城)团练判官。城东有宛溪,城东北有敬亭山。城中开元寺,原名永乐寺,东晋时建。
⒁龟趺(fū):龟形的碑座。螭(chī):传说中无角的龙。古代常雕刻其形以为装饰。
殊遇:特殊的对待,即优待、厚遇。
艺苑:艺坛,艺术领域。
⑾虡(jù):悬钟的木架。业:装在虡上的横板。枞(cōng):崇牙,即虡上的载钉,用以悬钟。