译文
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
读书人当中本来就有(you)那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后(hou)悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在(zai)重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原(yuan)因吧!
我有去处来报答春光的盛意,酒(jiu)店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高(gao)高的白花酒楼更是解人眼馋。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
日中三足,使它脚残;
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执(zhi)拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
登高遥望远海,招集到许多英才。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
还有其他无数类似的伤心惨事,
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
注释
⑴终南山:即秦岭,在今西安市南,唐时士子多隐居于此山。过:拜访。斛(hú)斯山人:复姓斛斯的一位隐士。
3、唤取:换来。
③管蔡:管叔和蔡叔,是周武王的弟弟。
⑼玉龙:宝剑的代称。君:君王。
(25)各是其所是,各非其所非:赞成自以为正确的,反对自以为不正确的。
⑴咸阳:秦都城,唐代咸阳城与新都长安隔河相望。今属陕西。
⑽穴:咬洞,这里作动词用。