译文
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
我才能低下,行(xing)为(wei)卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得(de)以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志(zhi)向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里(li)途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
国君无论愚笨(ben)或(huo)明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
注释
⑴赤兔:骏马名。吕布的坐骑。
50.言:指用文字表述、记载。
42.秦中:此处借指长安。帝王州:帝王建都之地。
⑵西江:从南京以西到江西境内的一段长江,古代称西江。牛渚也在西江这一段中。
10.“问龙井”三句:意谓我询问辨才大师派来的轿子在哪里,参寥便说,因我没有按时到达,轿夫已经抬回去了。“篮舆”,竹轿。
(10)惟:只有。友善:友好,关系好。