译文
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
如果我有幸能活着,一定会回到(dao)你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛(tong)。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍(she)难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴(nu),没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦(meng)中返归。
这里悠闲自在清静安康。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好(hao)自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙(qun)都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
注释
⑹杀:用在动词后,表示程度深。
芳华:泛指芬芳的花朵。
(42)遣:一作“遗”,排除。
113.三王:楚三王,即《离骚》中的"三后",指句亶王、鄂王、越章王。
⑷夜夜夜半啼:每晚在半夜里啼叫。夜夜,每天晚上。
40、不能(nài):不愿。能,通“耐”。沐:洗头。