译文
绿色的(de)野竹划破了青色的云气,
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
自以为他有仙风道骨,谁知(zhi)离长安归隐之因?
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行(xing),织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
“魂啊归来吧!
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文(wen)正公(范仲(zhong)淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己(ji)才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
注释
⑹城将:作者自指。时张说任幽州都督。
④欣有托:高兴找到可以依托的地方。
⑶帘栊(lóng):窗户上的帘子。李煜《捣练子》:“无赖夜长人不寐,数声和月到帘栊。”栊,窗户。
⑸蛮笺:谓蜀笺,唐时指四川地区所造彩色花纸。
⑻惩:戒,克制。忿:怨恨。
3、阳夏(jiǎ):今河南太康县。