译文
“咽咽”地(di)效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我(wo)多病(bing)的身躯经受不住幽冷的侵袭。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边(bian)有供人休息送别的凉(liang)亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整(zheng)整齐齐,一同飞回家去的啊。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
离开家乡后客宿(su)在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来(lai)按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
城下(xia)的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
注释
8.或:有人。
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
22.但:只
⑦愁极:意为愁苦极时本欲借诗遣怀,但诗成而吟咏反觉更添凄凉。
2.始:最初。
羽书;(插有鸟羽的,军用的)紧急文书。