译文
游人还(huan)记得以(yi)前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那(na)(na)茅屋草舍八九间。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄(qi)风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦(qin)楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
为何时俗是那么的工巧啊?
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂(tang)只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
黄菊依旧与西风相约而至;
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
注释
“邺城”句:邺城反覆,指史思明既降又叛,救安庆绪于邺城,复陷东京洛阳一事。思明被迫投降,反覆无常,乃意料中事,故云不足怪。
3、西湖:此指安徽阜阳西三里的西湖,为颍河合诸水汇流处。
[46]丛薄:草木杂处。
①进之:让他进来。曩者:刚才。
盖:蒙蔽。
契:符契,古代的一种信物。在符契上刻上字,剖而为二,各执一半,作为凭证。
12、蚀:吞下。
⑵汉阳城:今湖北汉阳,在汉水北岸,鄂州之西。
犀帷:装有犀牛角饰的帐幔。