译文
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙(long)因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
急流使得客舟飞(fei)快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静(jing)静的白练,此地之水即与(yu)天平。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季(ji)子是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物(wu)就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
我(wo)们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
注释
116、名:声誉。
⑻飞锡:佛家语,和尚游方称为飞锡。
⑦隅(yú):角落。
123.大吕:乐调名。
⒁中路:即中途。弃捐:指抛弃。
(6)异国:此指匈奴。