译文
坐中的(de)客人,穿着华丽。月亮无情,不(bu)(bu)肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那(na)样,不得(de)返乡,只能登楼相望。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父(fu)亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
注释
12.城南端:城的正南门。
(33)点窜、涂改:运用的意思。
(20)悖骜(bèiào):桀骜不驯。悖,违背。骜,傲慢。
(16)善:好好地。
(2)铅华:指脂粉。
⑼忆妾深闺里:妾一作“昔”。