译文
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空(kong)道长一起乘鹤飞天了。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为(wei)少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(peng)(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋(song)的属国使节馆了。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
已不知不觉地快要到清明。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫(mo)管关城门的号角声是否响起来。
注释
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
辟:同“僻”。荆山:楚人的发祥地,今湖北南漳县西。
①《衡门》佚名 古诗:衡,通“横”,毛传:“《衡门》佚名 古诗,横木为门,言浅陋也。”又闻一多《风诗类钞》曰:“东西为横,《衡门》佚名 古诗疑陈城门名。”
孰:谁
(11)主君:尊称国君。尊:同“樽”,酒器。
④糁(shēn):泛指散粒状的东西。