译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入(ru)囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样(yang)?
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显(xian)本领。
浩荡的长风吹(chui)越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
原野的泥土释放出肥(fei)力,
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮(liang)(liang)又要西落。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明(ming)亮。
注释
⑹恣(zì)行游:尽情地绕着江边闲行游赏。恣:任意地、自由自在地。
①潇湘神:词牌名,一名《潇湘曲》。此词作于朗州(今湖南省常德市)时期,诗中所及山水和故事皆在湘沅间。潇湘:湖南西南部潇水、湘水。
⑿服黄金、吞白玉:道教认为服食金玉可以长寿。《抱朴子·内篇·仙药》:“《玉经》曰:服金者寿如金,服玉者寿如玉。”
乳燕引雏:母燕引着雏燕试飞。
④意绪:心绪,念头。
(8)郭璞诗:“升降随长烟,飘颻戏九垓。”张铣注:“九垓,九天也。”
(6)瀹(yuè)茗:烹茶。
(9)衅(xìn)钟:古代新钟铸成,用牲畜的血涂在钟的缝隙中祭神求福,叫衅钟。 衅,血祭。