译文
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美(mei)好的夜属于谁?
长江(jiang)漂流着峨眉山的雪水和三(san)峡的急流。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
湘君降落在北洲之上(shang),极目远眺啊使我惆怅。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
早晨她来到江北岸边游玩(wan),夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
我恨不得
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
但愿我们相爱的心,就像黄金(jin)宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
注释
④值:遇到。叟(sǒu):老翁。
湿:浸润。
⑶失江路:意谓江水苍茫,看不清江上行船的去路。
[8]“青眼”句:《晋书·阮籍传》:“(阮)籍又能为青白眼,见礼俗之士,以白眼对之。及嵇喜来吊,籍作白眼,喜不怿而退。喜弟康闻之,乃赍酒挟琴造焉,籍大悦,乃见青眼。”青眼:黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人的喜爱或重视、尊重,指正眼看人 。 白眼指露出眼白,表示轻蔑。 聊:姑且。
《天涯》李商隐 古诗:一指此处泛指家乡以外的极远之地。
(28)《大雅》:指《诗·大雅》中的诗歌。