译文
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
内心自省:挂冠辞官是正确做法(fa),追溯往事叹何时公(gong)平。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
美好的日子逝去不可能再来,凄(qi)风苦雨无限让人度日如年。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他(ta)既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开(kai)工。栽种(zhong)榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
注释
⒅云外山河:暗指辽阔的故国山河。
(7)康叔:周公的弟弟,卫国开国君主。武公:康叔的九世孙。
后之览者:后世的读者。
⑸扣门:敲门。
⑹瑱(音tiàn):冠冕上垂在两耳旁的玉。 象:象牙。 挮(音替):剃发针,发钗一类的首饰。一说可用于搔头。 扬:额。 且:助词,无实义。 皙(音xī):白净。
犬吠:狗叫。
⑴洞房:深邃之房。而不似习见的“洞房花烛夜”中与新婚有关。司马相如《上林赋》:“岩宎洞房”。集解郭璞曰:“岩穴底为室潜通台上者。”洞房,一作“洞庭”。
7、“伊尹”句:伊尹乃商汤的旧臣,据传说最初伊尹为了接近汤,曾到汤的妻子有莘氏家里当奴仆,后又以“媵臣”的身份,背着做饭的锅和砧板见汤,用做菜的道理阐释他的政治见解,终于被汤所重用。