译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
宋国有个富人,因下大雨,墙坍塌下来。他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来。”他们隔壁的(de)老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
头发遮宽额,两耳似白玉。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
只有那栏杆外的滔滔江水(shui)空自向远方奔流。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
然而,既然已有了这样(yang)的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即(ji)若离的态度呢?
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘(hong)烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
念(nian)此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
注释
⑧孝皇:指明朝的孝宗皇帝。
代谢:相互更替。
20、项燕:战国末年楚国著名将领,项梁之父、西楚霸王项羽的祖父,曾大败秦将李信。
1.春事:春色,春意。
〔29〕思:悲,伤。
⑾抗脏:高尚刚正之貌。倚门边:是“被疏弃”的意思。