译文
天气刚刚变暖,时而还(huan)透出一丝丝的微寒。一整天风(feng)雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令(ling)人伤(shang)情,不觉借酒消愁竟然大(da)醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿(hong)雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
注释
11.千门:指宫门。
12.护:掩饰。
(18)持兵揖:手持兵器作揖。揖,双手抱拳行礼。
(2)翰:衣襟。
弦急知柱促:“弦急”“柱促”是一个现象的两面,都是表明弹者情感的激动。
20.于其身:对于他自己。身,自身、自己。
11烹(pēng): 烹饪,煮。