译文
早知相思如此的(de)在心中牵绊,不如当初就不要相识。
(我(wo)因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年(nian)。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是(shi)(shi)那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚(chu)国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
家主(zhu)带着长子来,
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
翡(fei)翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
注释
⑨雄杰士:阮籍所幻想的能摆脱人世,超然于天地之外的人物。他的《大人先生传》就是描绘的这样一个形象。
漏永:夜漫长。
11.闾巷:
⑵平林:平原上的林木。《诗·小雅·车舝》:“依彼平林,有集维鷮。” 毛 传:“平林,林木之在平地者也。”
⑵银浦:天河。
瑶阶:本指玉砌的台阶,后为石阶之美称。