译文
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
旅途(tu)飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念(nian)情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山(shan)之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高(gao)。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生(sheng)的品德啊,比高山还高,比长江还长。
注释
[79]渚:水中高地。
(7)逢(páng)蒙:夏代善于射箭的人,相传学射于羿。
⑷时人:一作“旁人”。 余心:我的心。余:一作“予”,我。
⑸“天地”句:语出《老子》:“天得一以清,地得一以宁。”
(23)顾反:回来。反,通“返”。
斜:古音读xiá,今音读xié。可以读古音,也可以按现行中小学语文教学通例上读今音。
⑸飘飖:即飘摇。