译文
玉炉散发着炉香烟,红色的(de)蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一(yi)片寒凉。
站在高高的石(shi)头城上(shang),放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随(sui)着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才(cai)到傍晚就变成了雪白一片。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
如今,悄悄的私语声又(you)传来耳畔。
注释
(43)凡此琐琐——所有这些细小琐碎的事。袁枚有诗:“远望蓬门树彩竿,举家相见问平安。同欣阆苑荣归早,尚说长安得信难。壁上泥金经雨淡,窗前梅柳带春寒。娇痴小妹怜兄贵,教把宫袍著与看。”(见《小仓山房诗集》卷二)可与“凡此琐琐”去者相印证。
工伎:乐工、歌妓。隶习:学习。
⑷并:合并在一起。一味凉:一片凉意。
⑶为(wèi):因为。暗香:指梅花的幽香。
自照:自己照亮自己。
遂:于是;就。
37.供帐:践行所用之帐幕。