译文
调和好酸味和苦味,端上来(lai)有名的吴国羹(geng)汤。
黑犬颈圈丁(ding)当响,猎人英俊又善良。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
怎能(neng)忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不(bu)如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托(tuo)余生。
干枯的庄稼绿色新。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵(song)就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
寄居他(ta)乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
注释
喧窗竹:使窗前竹枝发响。
③莎鸡:虫子名。在这里指纺织娘。又名络纬、络丝娘。
17.鲁连:即战国时鲁仲连。曾为赵国退秦军,事后不受赵国赏赐,功成身退。
6、去:离开 。
① 峡口:两山夹水的地方,这里指长江出蜀的险隘。
斗升之禄:微薄的俸禄。
⑷羁策:驾驭,驱使。蛮儿:古代对少数民族的蔑称。